Logos Multilingual Portal

Select Language



Ennio Flaiano (1910-1972)

Best known for the work he did in conjunction with Fellini, Italian screenwriter Ennio Flajano and his most frequent collaborator Tullio Pinelli penned many scripts during the '50s and '60s.
Before coming to films, the Pescara-born Flajano was an architect, a professional writer, a drama critic, and an author. Fellini appreciated Flajano's deft humor, wry cultural observations, and subtly and used the writer to help pen some of his best films including La Strada (1954) and La Dolce Vita (1960)


amôr? Forsit cul timp, cognossisi piês
cuant che l\'omp nol à plui frêt, fan e pôre, al è malcontent
dut chel che no sai lu ài imparât a scuele
i dîs ca no si dismentein de vite di omp a\' son cinc o sîs in dut. Cei altris a\' fasin dome grum
i grands amôrs si nunzin in une maniere precise, apenis tu la viodis tu disis: cui jè cheste pote?
i talians son simpri a cori in socors dai vincidôrs
il gno gjat al fâs chel che \'o vuei fâ, cun mancul leteradure
il piês cal po\' capitâ a un geni al è di jessi comprindût
intas mees storiis d\'amôr une volte il rimuars al vignive dopo, cumò al vên prim
la publicitât unis simpri l\'util al gustôs
l\'art \'e jè un investiment di capitâl, la culture une scuse
l\'insuces mi à dât intal cjâf
no soi Comunist. No pues permetimilu
se i popui si cognosessin miôr imparassin a odeâsi
se lui si spieghe cun un esempli no capis plui nuje
\'a son tantis manieris di rivâ, la miôr \'e jè di no partî